Avreise fra Oslo Lufthavn om kvelden med Ethiopians direkterute til Addis.
Katolsk prest i klippekledde kirker i Lalibela
Etiopia – fra Lalibela i nord til stammeliv i sør
Etiopia – Addis, Gonder, Simien, Lalibela, stammeliv og spennende møter
Reiseleder Kristi er lokalkjent i Etiopia. Sammen inviterer vi deg med på en unik reise, en som tar deg godt utenfor de vanlige stiene. Ikke hverdagskost dette. Å besøke stammer. Å bli kjent med høvdingen. Bli dus med dorze, hammer, karo, ari og bena-stammene. En reise i Etiopia er som å komme til et nytt land hver dag, sies det. Det er så sant som det er sagt.
Landet ligner ikke noe annet – landskapet, dyrelivet og det historiske aspektet vil få selv den mest blaserte reisevante til å bli stum av beundring. Store ord, men Etiopia har mye å vise frem. Fortidens mangel på utvikling har ført til beskyttelse av noen fantastiske, historiske steder. Etiopia var det første landet etter Armenia som bekjente seg til kristendommen og her er det godt med kirker…Etiopia er også et av de få land i Afrika som ikke har vært europeisk koloni. Dermed er folkets kulturelle identitet vel bevart i både språk, skrift, mat og drikke.
På denne turen kommer vi godt utenfor turistløypa, i tillegg til å få med oss de store, kjente stedene. Som de mystiske, underjordiske steinkirkene i Lalibela. Som fjellene og dyrelivet. Som hovedstaden Addis Ababa med Afrikas største utendørs marked. Og Lucy, verdens kanskje eldste menneske, som levde for over tre millioner år siden. Hun ble funnet i Etiopia i 1974 og har blitt kjendis siden. Etiopia betyr også dronningen av Saba. Hun ankom kong Salomos palass med flere tonn gull. Gullgruven skal angivelig ha vært i Etiopia. Uansett, en historisk og bibelsk begivenhet.
Høyt og lavt får en helt annen mening i Etiopia. Mer enn halvparten av landet ligger 1 000 meter over havet eller mer. Den aller høyeste toppen rager over 4 600 meter, og i andre enden av skalaen finner vi Danakilørkenen. Den er dog ikke på vår reiserute, denne steinørkenen under havnivå er at av de varmeste stedene på kloden. Men det sier litt om mangfoldet… Saltsjøer, vulkaner, savanner, dyreliv – Etiopia.
Bli med og du kan være sikker på en varm velkomst og ubegripelige minner for livet, i dette vakre, eldgamle landet.
- Hovedstaden Addis er levende, moderne og tradisjonell på en gang
- Etiopia har genuin kultur, har aldri vært kolonisert av europeere
- Dyrelivet og geografien med fjell og nasjonalparker
- Kirkene og kristendommen er evig tilstede
- Etioperne selv – alltid stolte og veldig gjestfrie
- Høyt og lavt i dette fantastiske landet – her er vi ofte godt over Galdhøpigg-høyde
- Etiopisk mat er velsmakende og kjent verden over
- Lalibela – et underverk av noen underjordiske kirker – uforglemmelig
- Innpass og besøk hos lokale stammer som reiseleder kjenner
- Bli kjent med stammer, skikker, kultur og kledsel i en for oss meget annerledes hverdag
- Markedene, veldig lokalt og fargerikt
- Alle måltider inkludert (noen ganger på fly)
- Godt selskap er alltid inkludert med Carpe Diem
- Reiseleder som kjenner landet, historien og lokallivet – hun tar oss med på en unik reise
Gelada-bavianene i Simien nasjonalpark slapper av i gresset.
+ 34
Program
11 frokoster, 10 lunsjer og 10 middager inkludert
Frokost, lunsj, middag
Tidlig morgen lander vi 2 355 moh (cirka Galdhøpiggen-høyde), i Addis Ababa. Navnet oversettes med «ny blomst» og det skal bli mye vakkert å se på vår ferd. Vi har også informert om høyder de fleste steder vi er, dette er vanligvis grei tilvenning.
På flyplassen møter vi vår lokale guide som blir med på turen. Vi kjører til hotellet og sjekker inn.
Etter en liten hvil starter vi dagen med å gjøre oss litt kjent i hovedstaden og vi får mer informasjon om de spennende dagene som kommer. Vi besøker blant annet Nasjonalmuseet. Museet rommer mange spennende ting, det kanskje mest kjente er skjelettet av «Lucy». Hun var et av de mest kjente og komplette fossile eksemplarene av førmennesker i slekten Australopithecus. «Lucy» levde for mer enn 3 millioner år siden, var litt over en meter høy og veide bare 31 kg.
Tilbake til nyere tid. Haile Selassie var keiser i Etiopia helt frem til 12. september i 1974. Han styrte landet i hele 44 år og satte naturlig nok mange spor etter seg. Etter vår felles lunsj reiser vi til hjemmet hans som i dag er et museum.
Dagen avsluttes på det største utendørsmarkedet i Afrika, der det myldrer av mennesker og vareutvalget er bredt og fargerikt – et stort møte med et stort land.
Addis marked i Addis Abeba.
Frokost, lunsj, middag
Tidlig morgen, med frokostpakke, reiser vi til flyplassen for å sette kurs mot Gonder, Etiopias gamle keiserhovedstad drøye 2 000 moh. Vi starter med et besøk til kong Fasilades som var keiser på 1600-tallet. Arven derfra viser masse historie samt det vakre fortet fra 1700-tallet på UNESCO’s verdensarvliste. Det er forresten mye i Etiopia som er verdensarv. Vi ser også kongens feriested.
Siden setter vi kursen nordover mot de unike fjellene og Simien National Park. Dette vakre landskapet nyter vi resten av dagen. Om tiden strekker til, legger vi ut på en kort, lett vandring på høyderyggen av de flotte fjellene. En nytelse å oppleve den vakre naturen, en formidabel utsikt og noen av verdens vakreste fjell. Nasjonalparken er også hjemmet til flere dyrearter, hvorav tre er spesielle for dette området: walia ibex, gelada-bavianer og etiopiske ulver.
Ras Dashen, Etiopias høyeste fjell og det fjerde høyeste fjellet i Afrika, 4 620 moh., ligger i nasjonalparken.
Sen ettermiddag reiser vi ut av parken, til en sjarmerende lodge, ca. 3 000 moh. og overnatter der. En god middag venter, som avrundes med en ekte kaffeseremoni ved peisen. Er vi riktig, riktig heldige kan vi se både rev, fjell-leopard, gelada-bavianer og colobus-aper her i nærheten.
Avstander og tid (cirka):
Gonder – Simien National Park: 134 km – 2 timer, Simien National Park – Befiker Kossoye Eco Lodge: 100 km – 1,5 time
Gelada-bavianene i Simien nasjonalpark slapper av i gresset.
Frokost, lunsj, middag
Det er verdt å stå tidlig opp i dag og se lyset avdekke det vakre fjellpartiet som vi har foran oss. Etter frokost er vi «on the road again» på ferd mot vakre Lalibela, ofte beskrevet som «Afrikas Petra», og som «Afrikas Jerusalem». Det var dette med kjært barn og mange navn… Egentlig er Lalibela noe helt for seg selv og trenger strengt tatt ingen referanser.
Det er utfordrende å skille fakta fra fiksjon når det gjelder historien til Lalibela og kirkene. Det antydes at byen opprinnelig var kjent som Debre (Mount) Roha og ble grunnlagt under eller før det ellevte århundre som hovedstaden i Zagwe-dynastiet. Det som er utenfor all tvil, er at den mest berømte herskeren var keiser Gebre Meskel Lalibela. Lalibela ble keiser i 1181, etter en langvarig løsrivelseskamp, og fikk like etter en guddommelig visjon som instruerte ham om å gjenopprette Jerusalem i stein ved Debre Roha. Stedet fikk hans navn.
Vi kjører til Gonder, fortsetter sørover langs Tanasjøen før vi tar veien innover på et av Afrikas platåer, opp mot Checheho fjellkjeden, med Mt. Gun på 4.231 moh. Fra disse fjellene renner flere elver ut i Tana innsjøen hvor den Blå Nilen starter. På veien får vi bl.a. kunnskap om og opplevelser fra bondelandet og landsbyene vi passerer. Etter nok en dag omgitt av vakker natur ankommer vi magiske Lalibela, som uten tvil er Etiopias største turistattraksjon med en selvsagt plass på UNESCO’s verdensarvliste.
Avstander og tid (cirka):
Befiker Kossoye Eco Lodge – Gonder: 35 km – 45 min, Gonder – Lalibela: 350 km – 8 timer
Fasilidas palass i Fasil Ghebbi-området Gonder
Frokost, lunsj, middag
Etter frokost møter vi vår lokale, kunnskapsrike guide, som er prest i Lalibela og som Kristi har kjent i mange år. Han tar oss med på en ferd gjennom tunneler og smug fra kirke til kirke og gjør oss kjent med mange av ritualene, som vi kan få se på svært nært hold.
Hele dagen har vi i Lalibela, dette mirakelet i stein, som fremdeles er et aktivt religiøst sted – forfriskende ekte – og som gir en følelse av å være midt i Bibelhistorien. Det virker nærmest uforståelig – 11 kirker hugget ut av de røde klippene på 1200-tallet «Med en enorm erfaring og skrekkelig smerte ble fjellet en kirke», skrev en historiker på 1700-tallet. Kirkene er monolittiske. De er hogget ut og formet av en og samme stein. Noen av kirkene har sine fire vegger, andre er bygget rett inn i fjellet og har tre, eller bare én vegg.
I tillegg finnes det flere huler, krypter og en sammenbindende labyrint av tunneler og ganger som er veien mellom flere av kirkene. Her snakker maleriene til oss på tvers av århundrer. Kristi forteller at første gang hun forlot Lalibela var hun helt fortryllet. Kjærlighetsforholdet til Etiopia begynte her. For å si det enkelt, Lalibela er bare helt fantastisk. Beliggenheten i fjellandskapet bare forsterker skjønnheten og det unike synet.
St. George-kirken i Lalibela Etiopia
Frokost, lunsj, middag
Fjell og landskap bare maner til vandring og utendørsliv. Vi får både en spektakulær utsikt og kommer nært på de lokale og deres hverdag. I basaltfjellene rundt Lalibela går landbruket for seg på gammelt vis med ploger trukket av okser og med enkle verktøy. Livet for bøndene er utfordrende, men de er veldig gjestfrie. Vi besøker en bonde og hans familie, der vi får innblikk i en tøff hverdag og hvor vi kan hjelpe til om vi føler for det. Deres hjem, tukulene (runde hytter med jordgulv og halmtak) ligger med en fantastisk utsikt mot vest.
Kaffe er en hverdagsdrikk i Etiopia, landet der den ble oppdaget. Hver dag setter familien seg ned og samles rundt kaffen. Hele seremonien starter med å brenne kaffebønnene for så å bruke morter slik at bønnene blir til pulver. Deretter kan vi nyte den deilige duften av nykokt, fersk kaffe. Det tar sin tid, men er vel verdt det når vi deler erfaringer fra hverdagen.
Nordvest for Lalibela ligger Abuna Yosef, Etiopias tredje høyeste fjell, 4 300 moh. Vandring gjennom landsbyer i den vakre naturen rundt Lalibela er en herlig opplevelse som mikser forbløffende natur, historiske rikdommer og en fascinerende innsikt om livet på det etiopiske høylandet. Er vi riktig heldige kan vi igjen møte gelada-bavianer samt vervet-aper, mens gribber, fjellvåk, ravner og mange andre fugler svever over hodene våre.
Vi ender opp ved Asheton Maryam-klosteret, 3 135 moh. og en helt ubeskrivelig utsikt vel verdt hele turen, Underveis på vandringen skal vi på besøk hos en bonde og være med på forskjellige aktiviteter, så det meste av dagen er vi i pakt med naturen. Minnene fra i dag sitter lenge, lenge.
Vandring ca. 8 km – 2,5 time vandring i behagelig tempo en vei. Du kan ri muldyr (ikke inkludert), eller du kan betale for en tuk tuk og kjøre til klosteret (ikke inkludert).
Kyr og storfe i Omo-dalen i Etiopia
Frokost, lunsj, middag
Etter frokost reiser vi til flyplassen for å fly tilbake til Addis Ababa. Her bytter vi fly og setter kursen videre sørover, til Arba Minch, «hovedstaden» i syd. Vi ankommer på ettermiddagen og er nå kun 1.300 moh. i Riftdalen. Byen er inngangsporten til Omo-dalen og Konso. På flyplassen blir vi møtt av våre sjåfører i 4WD biler. Vi sjekker inn på lodgen for natten. Denne lodgen eies faktisk av den pensjonerte, verdensberømte langdistanseløperen Haile Gebrselassie!
Beliggenheten er på åsryggen over Abaya- og Chamo innsjøene. På lodgen tar vi en pust i bakken før det blir felles middag. Vi snakker om spennende dager som venter med besøk hos flere stammer.
Etiopisk kaffe stekt på tradisjonell måte
Frokost, lunsj, middag
Etter en tidlig frokost kjører vi opp i fjellene (cirka 2 500 moh.), der falske bananplanter og bambustrær dominerer det nydelige landskapet. Vi besøker dorze-stammen, som bruker bambus til hus og gjerder. Den falske bananplanten er hele nerven i hverdagen. Vi lærer hvordan de benytter absolutt alt av denne planten. En varm, syd-etiopisk velkomst venter oss!
Vi får et riktig innblikk i hverdagen og har mulighet til å delta i flere aktiviteter. Dorze-stammen er kjent for å være landets beste vevere og de har et utrolig utvalg av fargerike produkter av naturfarger. Å veve et to meter langt skjerf tar minst tre dager, avhengig av om det er mønster og hvor avansert mønsteret er. Et interessant, spennende og lærerikt møte med et svært vennlig folk.
Etter en minnerik stund sammen med dorze-stammen kjører vi ned til Arba Minch og til Lake Chamo.
I båt drar vi ut på sjøen for å myse etter store krokodiller og flodhester som glir stille gjennom vannflaten på jakt etter middag. I luften ser vi kanskje pelikaner og andre fugler som alltid speider etter en munnfull.
Deretter beveger vi oss videre sørover til landsbyen Konso. Folket her er berømte for sine landbruksterrasser. En tradisjon de har hatt de siste 400 år. I 2011 ble også Konso registrert på UNESCO’s verdensarvliste. Hele området, mer enn 50 km2, er terrasser bygget opp av stein og innimellom finnes små, interessante små landsbyer. Konso har en godt organisert kulturell tradisjon. De eldste historiene, som er blitt fortalt fra generasjon til generasjon, går over 700 år tilbake i tid.
Ung gutt fra Erbore stamme
Frokost, lunsj, middag
Vi fortsetter vårt «stammeliv», med nok en dag der kulturer utveksles og mange, gode minner skapes. Vår ferd går til det sørvestlige hjørnet av Etiopia – nær grensen til Kenya. Her besøker vi flere landsbyer med forskjellige, interessante stammer – noen av de siste, store stammene i Afrika. Å komme ned hit til disse lavtliggende slettene i sør fra det grønne høylandet i nord føles som en reise ikke bare gjennom rom, men også gjennom tid.
Turmi er der hammer-stammen holder til. Vi er i en fruktbar del av Omo-dalen og ankommer på den store markedsdagen. Vi besøker selvfølgelig det fargerike markedet der hele fire stammer møtes – et marked du kanskje aldri har opplevd maken til. De innfødte bærer tunge bører langt og lenge for å komme frem med det som skal selges. Om ettermiddagen er ryggene fulle av varer som bringes hjem etter markedsdagen. Kjøp og salg er ikke bare enkelt her, men helt nødvendig.
Stammene pynter seg til markedsdagen og hit kommer både hammer-, karo-, ari- og bena-stammen. Det er også et sosialt møtested. Et fargesprakende energibilde som vi er heldige å få være med på.
Hammer-stammen driver jordbruk. De går i tradisjonelle skinnklær, armringer, svært fargerike armbånd og kvinnene pynter seg med perler. Stammen teller cirka 40 000 og de har mange kyr. Karo-stammen maler kroppen sin og kvinnene bruker i tillegg blomster og perler som pynt. De er en av de minste stammene i regionen, bare ca. 2000 av dem og de har ikke mange kyr.
Ari-stammen lever nærmere Jinka og består av cirka. 100.000. De er de som er mest integrert i den moderne verden.
Bena-stammen er naboene til Hammer og bruker ofte en «hatt» av leire som er dekorert med fjær. Både mennene og kvinnene maler kroppene sine med kalk. Kvinnene bruker perler i håret som er holdt sammen med smør.
I ettermiddag er vi gjester hos en hammer-familie i nærheten av Turmi som Kristi har kjent i mange år. Her kommer vi så nær så nær. De er stolte, sterke og tilfredse. Dette fantastiske folket lever fremdeles som de har gjort i tusenvis av år – varme og fredfulle. Vi blir raskt venner og her kan vi hjelpe til med f.eks. å hente vann fra den store felles brønnen, som ligger 15-20 minutters gange fra der de bor. Vi kan selvfølgelig leke med barna, lære dem engelske ord eller tall og vi får selvfølgelig ta en titt inn i husene.
Når mørket senker seg tar vi farvel med hammer-stammen og reiser til lodgen i Turmi.
Hamer-stamme
Frokost, lunsj, middag
Tidlig morgen kjører vi gjennom Magoparken, det er da det er best sjanse for å se antiloper krysse veien. I dag skal vi besøke mursi-stammen. Det er bare cirka 5 000 av dem i dag. De er også blant de siste gjenværende stammer i Afrika som fremdeles bruker tradisjonelle klær og dekorasjoner. De lever i et avsidesliggende område og pynter seg med horn, tørket frukt, perler, ringer og spesiallagde dekorasjoner. De er spesielt kjent for sin helt unike kultur. Kvinnene bruker store plater, av leire eller tre, både i leppen og i ørene. Dette starter de med allerede i 15-16 års alderen. Jo større platen er, desto mer er kvinnen verdt før hun blir gift. Mennene er ofte nakne og dekorerer hele kroppen med maling. I dag møter vi også noen som er blitt påvirket av det moderne samfunnet og har tatt i bruk enkle klær.
Vi blir mottatt av selveste høvdingen som forteller oss om deres hverdagsliv – til ettertanke…
Avstander og tid (cirka):
Turmi – Jinka: 150 km – 2,5 time, Jinka – Mursi: 110 km – 3 timer, Mursi - Jinka: 110 km - 3 timer
Glade afrikanske barn
Frokost, lunsj, middag
I dag kan du spise en lang og god frokost. Vi har formiddagen til litt pakking. Senere går turen til flyplassen i Jinka og vi vender nesen mot Addis Abeba, der vi lander om ettermiddagen. Vi rekker å se enda litt mer av hovedstaden.
Nå venter en liten utflukt til det høyeste punktet i hovedstaden, Entotofjellet, 3.300 moh., der vi får en fin utsikt over byen.
Dette blir vår avskjed med de vennlige og smilende etiopierne. Folket som bærer sine fargerike klær med stolthet. De hardt arbeidende kvinnene som bærer bører på opp mot 100 kilo. Men også med et yrende, moderne byliv. Vi setter oss ned for siste middag med gjengen for en felles middag før avreise til flyplassen og hjemreisen er i gang.
Vakre damer i Etiopia
Frokost
Ankomst Oslo Lufthavn om morgenen.
Praktisk informasjon og reisevilkår
HVA ER INKLUDERT
- Fly Oslo-Addis-Oslo med Ethiopian Airlines
- Innenriksfly iht program med Ethiopian Airlines (4 strekninger)
- Ved avreise fra andre byer, ta kontakt for tilbud
- 10 overnattinger
- Alle måltider i henhold til program (9 lunsjer/11 middager og mat/snack under flyreisene)
- Alle utflukter og entreer iht. program
- All transport ifølge program (i syd benyttes 4 WD landcruisere)
- Reiseleder fra Carpe Diem, Kristi Alfredsen
- Lokale guider
HVA ER IKKE INKLUDERT
- Reise- og avbestillingsforsikring
- Visum til Etiopia – pt 50 USD pr person ordnes ved innreise
- Drikkevarer til måltidene
- Tips
Nedenfor følger generelle reisevilkår for Carpe Diem, en avdeling i Escape Travel AS. (og derfor heretter kalt ET). Disse vilkår gjelder for alle våre reiser med mindre det foreligger særskilte reisevilkår for den aktuelle turen. På reiser med særskilte vilkår vil dette fremkomme av turpresentasjonen eller i egen kontrakt. Der reisevilkårene fraviker Alminnelige vilkår for pakkereiser går ET sine reisevilkår foran da de Alminnelige vilkår er en bransjenorm som kan fravikes i visse tilfeller.
1. Påmelding
Påmelding kan skje elektronisk via vår nettside, på e-post eller pr. telefon. Angreretten som ellers er til stede ved fjernsalg gjelder ikke ved kjøp av reisetjenester. Avtalen mellom partene anses inngått ved bekreftet bestilling og innebærer aksept av turens reisevilkår. Bestillingsbekreftelsen må kontrolleres grundig straks den mottas. Vennligst påse at navn på alle reisende stemmer overens med passet. Eventuelle feil skal rettes før betaling av depositum finner sted. Senere endring vil kunne medføre gebyr.
2. Depositum og sluttbetaling
Etter bestilling av reisen vil den reisende få tilsendt en reisebekreftelse/ faktura. Depositumet må innbetales innen syv dager. Manglende betaling av depositum medfører ikke at avtalen bortfaller. For reiser innen Norge og Europa er depositumsbeløpet kr 2.500 pr. person. For reiser utenfor Europa er depositumsbeløpet kr 4.000 pr. person. Depositumet regnes som delbetaling av reisens pris. Sluttbeløpet forfaller til betaling 65 dager før avreise. Er det under 65 dager til avreise ved bestilling, sendes faktura på hele beløpet med kort betalingsfrist. Ved manglende betaling 2 dager etter forfall, står ET fritt til å annullere bestillingen. Reisedokumentene sendes på e-post cirka 2 uker før avreise. Vilkår i dette punkt avviker fra normalen slik beskrevet i Alminnelige vilkår for pakkereiser. Dette som følge av garantier og forpliktelser til underleverandører.
3. Endringer og avvik ved reisen
Ved tilleggs-bestilling av flybilletter, det vil si bestilling av flyreiser utenom våre gruppe- og tilslutningsbilletter, skal disse betales innen 7 dager. Beløpet er ikke refunderbart. Ved bestilling av flybilletter utenom våre gruppebilletter og/eller ved kjøp av en reise uten transport til/fra startstedet, er det den reisendes ansvar å møte på avtalt sted og til avtalt tid for videre transport/program med gruppen. Eventuelle forsinkelser eller uteblivelse fra den reisendes side gir ikke rett til prisavslag eller erstatning for tapt arrangement, det være seg for hele eller deler av programmet.
ET har ikke ansvar for tap som følge av at den reisendes egne bestillinger av transport eller andre reisetjenester, ikke kan benyttes på grunn av oppståtte endringer i de programfestede tidspunktene for gruppens reise- eller flytider når endringene skyldes forhold arrangøren ikke kan lastes for. ET gjør oppmerksom på at de fleste flyselskaper kansellerer hjemreisen dersom utreisen ikke benyttes.
Enkelte endringer kan være mulig å gjøre etter at bestillingen er bekreftet, mot et gebyr. Dersom ET har mulighet til å etterkomme de nye ønsker, belastes dette med et endringsgebyr på kr. 500,- per person. I tillegg kommer eventuelle gebyrer som kreves av flyselskaper og/eller andre underleverandører. Vær oppmerksom på at når man reiser med rutefly, har de ulike flyselskapene en varierende siste frist for endringer.
Endring av en bekreftet reise til annet reisemål eller annen avreisedato er å regne som en avbestilling og gebyr gjeldende på avbestillingstidspunktet kommer til anvendelse, se punkt 4.
4. Avbestilling mot gebyr
Avbestilling skal skje skriftlig. Manglende innbetaling av depositum gjelder ikke som avbestilling. Ved avbestilling eller uteblivelse av betaling gjelder følgende gebyrer:
• Inntil 105 dager før avreise: kr 750 pr. person.
• Fra og med 105 til 65 dager før avreise: Depositumsbeløpet
• Fra og med 65 til 36 dager før avreise: 50% av reisens pris
• Fra og med 36 dager før avreisedato og ved manglende fremmøte avreisedagen: Ingen refusjon
Vilkår i dette punkt avviker fra normalen slik beskrevet i Alminnelige vilkår for pakkereiser. Dette som følge av garantier og forpliktelser til underleverandører.
5. Avbestilling / kansellering ved ekstraordinære omstendigheter
Reisebransjen og ET følger Utenriksdepartementets reiseråd. Den reisende har som hovedregel rett til å avbestille sin reise dersom det på reisemålet eller i umiddelbar nærhet av dette de siste 14 dager eller kortere før reisen tar til, konstateres krigshandlinger, naturkatastrofer, farlige smittsomme sykdommer eller andre begivenheter som kan likestilles, og det er rimelig grunn til å anta at disse forhold også vil være på avreisedagen. Ved avbestilling av foran nevnte årsaker, refunderes tilgodebeløpet. Reisen kan imidlertid ikke avbestilles av foran nevnte årsaker hvis begivenheten som legges til grunn for avbestillingen var eller burde vært kjent ved bestilling.
En reise kan kanselleres/endres uten erstatningsplikt* av ET dersom:
1. Det ikke er påmeldt et tilstrekkelig antall deltakere på turen, se punkt 8. ET skal gi den reisende beskjed om eventuell kansellering av turen senest 20 dager før avreise.
2. Det inntreffer uunngåelige og ekstraordinære omstendigheter utenfor ETs kontroll. Eksempler kan være: Fare for krig, naturkatastrofer, farlige smittsomme sykdommer, arbeidskonflikter eller lignende.
3. Forhold på reisemålet/langs reiseruten som gjør det risikabelt eller urimelig å gjennomføre turen, og som ET med rimelighet ikke kunne forutse. For pkt. 2 og 3 vektlegges ved vurdering blant annet Utenriksdepartementets reiseråd og lokale myndigheters uttalelser.
Om ET kansellerer en reise og fristen for betaling av sluttbeløpet er forfalt, er manglende sluttbetaling på kanselleringstidspunktet å anse som avbestilling fra kundens side, og gebyrer som ved en ordinær avbestilling vil gjelde.
*Erstatningsplikt er å forstå som erstatning og må ikke forveksles med kundens rett til refusjon av sitt tilgodehavende (eller innbetalt beløp) om ET kansellerer en reise.
6. Reise- og avbestillingsforsikring
ET anbefaler alle reisende å ha gyldig reiseforsikring som også bør dekke eventuell hjemtransport, samt Europeisk Helsetrygdekort ved reiser i Europa. ET anbefaler å tegne en avbestillingsforsikring dersom dette ikke er inkludert i reiseforsikringen. Den reisende er selv ansvarlig for å tegne de nødvendige forsikringer. ET har ikke ansvar i situasjoner og forhold den reisende kunne ha forsikret seg mot og som ikke skyldes arrangøren eller noen han har ansvar for.
7. Pass og visum
Det er den reisendes ansvar å ved avreise kunne fremvise gyldig legitimasjon og eventuelt visum som er nødvendig på reisen, både for seg selv og den/de man bestiller for. Utenfor fastlands-Norge anbefaler ET pass som gyldig legitimasjon. Enkelte av våre samarbeidspartnere anser pass som den eneste gyldige formen for legitimasjon, også i Europa. Vær oppmerksom på at det i en del tilfeller kreves at passet er gyldig i minst 6 måneder etter hjemreisedato. Dette kan også gjelde for reiser i Europa. Visumkrav til aktuelle reisemål er oppgitt i turens program på vår nettside. ET forholder seg til visumregler for norske statsborgere. Hvis den reisende ikke reiser med norsk pass, må man selv sjekke visumregler for sitt statsborgerskap til det aktuelle reisemålet.
8. Forbehold
Hvis ikke annet er oppgitt i programmet, er en gruppereise basert på minimum 20 betalende deltakere. Ved færre deltakere kan ET kansellere reisen eller øke prisen. Dette skal meddeles den reisende senest 20 dager før avreise.
Det tas forbehold om endring av pris grunnet forhold utenfor ETs kontroll. Slike forhold er valutaendringer, endringer i transportpriser og økning i offentlige skatter og avgifter. ET forbeholder seg retten til å fakturere et pristillegg som følge av eventuelle endringer. Dette forhold går begge veier, og den reisende har rett til prisreduksjon dersom kostnadene reduseres. Et eventuelt pristillegg vil bli varslet senest 20 dager før avreise. Utgjør tillegget mer enn 8 prosent av reisens pris, har den reisende anledning til å heve avtalen.
Reisende som har bestilt dobbeltrom eller del i twin-rom må betale enkeltromstillegg dersom den andre part frafaller eller det ikke melder seg en ytterligere person av samme kjønn å dele rommet med. Om dette er aktuelt, kontaktes den reisende og tilleggsfaktura sendes i forkant av reisen. Dette er ingen gyldig grunn til å trekke seg fra reisen.
Informasjon om flytider og flyselskap er foreløpige inntil flybilletten er utstedt. Det tas forbehold om mulige trykkfeil i programmet eller på nettsiden. Vesentlige endringer som skjer etter bestilling skal meddeles den reisende skriftlig.
Reisen kan bli påvirket av forhold utenfor vår kontroll som for eksempel vær, fremkommelighet, seilingsforhold, arbeidskonflikter og lignende. Dersom slike forhold skaper hindringer for gjennomføring av det oppsatte programmet, vil ET foreta nødvendige justeringer i eksempelvis reiserute og innhold, bytte av transportmiddel og overnattingssted. ET vil bestrebe seg på å erstatte de deler av reiseinnholdet som blir påvirket av endringen med likeverdige alternativer.
9. Den reisendes plikter
Den reisende må kunne håndtere sin egen bagasje og kunne reise uten assistanse. Spesielle behov på flyreisen og underveis på turen må det opplyses om ved påmelding. Vi gjør oppmerksom på at reiseleder ikke kan yte særskilt assistanse til noen av deltakerne under reisen.
Det er deltakers ansvar å være i god nok form, fysisk og psykisk, og ha en god nok helse til å kunne delta på reisen. Det er deltakers ansvar å sjekke med sin lege dersom man er usikker på om man kan delta. For enkelte reiser kan ET kreve at den reisende før avreise, fremlegger bekreftelse fra lege om at man er helsemessig skikket til å gjennomføre reisen. Dette vil i så fall framkomme av reisens program. Om deltaker ikke får slik bekreftelse fra lege og dermed ikke kan delta på reisen, gjelder samme gebyrer som ved en ordinær avbestilling, se punkt 4.
Den reisende plikter å rette seg etter de regler som er gitt av offentlige myndigheter og ETs representanter, og må ikke opptre til sjenanse for medreisende eller andre. Dersom den reisende grovt tilsidesetter sine plikter, kan han nektes å delta eller utelukkes fra resten av reisen, uten at han kan kreve erstatning eller prisavslag fra arrangøren. Ved utelukkelse etter at reisen er påbegynt, kan den reisende pålegges selv å bære omkostningene ved endret hjemreise.
Den reisende kan gjøres erstatningsansvarlig hvis han med vilje eller uaktsomhet påfører arrangøren tap blant annet ved ikke å overholde de bestemmelser som er nevnt ovenfor.
10. Den reisendes reklamasjonsplikt ved mangler
Den reisende plikter å gi beskjed uten ugrunnet opphold dersom hun/han oppdager en mangel ved reisen. Oppdages mangelen etter at reisen har startet, må den reisende reklamere på stedet til ETs reiseleder eller til ETs kontor i Oslo, slik at disse blir gitt en mulighet til å rette opp mangelen. Hvis et problem ikke kan løses tilfredsstillende på stedet, kan det klages skriftlig til ET senest to uker etter hjemkomst. Hvis klagen ikke løses tilfredsstillende for den reisende eller ET, kan saken henvises til Reklamasjonsnemnda for pakkereiser.
11. Generelle vilkår
Det vises til Pakkereiseloven av 15.06.2018, samt Alminnelige vilkår for pakkereiser av 01.07.2018 og særskilt deres formuleringer om at «Opplysninger som er gitt i kataloger eller brosjyrer eller annet informasjonsmateriell som arrangøren har utarbeidet eller viser til, regnes som en del av avtalen».
12. Medlem av Reisegarantifondet – din trygghet
ET er medlem av det norske Reisegarantifondet og har stilt den til enhver tid nødvendige garanti.
ALMINNELIGE VILKÅR FOR PAKKEREISER - klikk her
Reisevilkår oppdatert 17. april 2023
Bestilling og betaling
Etter bestilling av reisen vil du motta en reisebekreftelse og depositumsfaktura. Depositumet må være innbetalt innen en uke. Sluttbeløpet forfaller til betaling 65 dager før avreise. Er det under 65 dager til avreise ved bestilling, sendes faktura på hele beløpet med kort betalingsfrist. Reisedokumentene sendes ca to uker før avreise på e-post. Du vil samtidig finne disse på Min Side.
Reiseforsikring / avbestillingsbekreftelse
Ettersom folketrygden ikke dekker alle typer behandling, som for eksempel hjemtransport, er det viktig at reiseforsikring er i orden. Det beste er å kjøpe en heldekkende reiseforsikring fra Europeiske eller et tilsvarende forsikringsselskap. Har du helårs reiseforsikring, forsikring gjennom kreditt/bankkort eller reiseforsikring gjennom jobben, er dette vanligvis tilstrekkelig. Vi anbefaler at du sjekker at den dekker skadet og/eller mistet bagasje samt avbestillinger. For reiser i Europa, husk Europeisk helsetrygdkort.
Tips
På reise kommer du i kontakt med hverdagsliv og kulturer i andre land. Mange av disse har en tipskultur som skiller seg fra Norge. I mange land forventes det at for eksempel lokalguider, sjåfører og besetning på f. eks et elvecruiseskip, får tips i tillegg til det å spise ute på restaurant. Vi inkluderer vanligvis ikke tips i reisens pris, siden det er både individuelt og avhengig av land. Å vite hva som er normen er ikke lett, din reiseleder vil ta opp dette underveis på turen. Tips vil alltid være frivillig, men vi anbefaler å følge og respektere skikken i landet du er i.
Forbehold om endringer i oppsatt dagsprogram
Noen ganger hender det at våre samarbeidspartnere må endre noe i programmet, enten like før avreise eller underveis. Det kan f.eks være at rekkefølgen på dagene blir byttet om, eller at det tilbys en alternativ rute/utflukt enn beskrevet.
Endring av bestilt reise
Ta kontakt med oss, så ser vi an hvert enkelt tilfelle for løsning. Generelt gjelder: Dersom du har bestilt en reise og på et senere tidspunkt ønsker å endre til en annen innen rimelig tid (tre mnd før avreise) - tilkommer et endringsgebyr som i de fleste tilfellene er kr 750. Et lite forbehold om at ikke alle reiser kan endres, samt at endring nærmere enn tre måneder før avreise kommer under ordinære avbestillingsvilkår.
Venteliste på turer
Ikke gi helt opp dersom en tur er full eller om det ikke er flere enkeltrom igjen! Vi har venteliste på samtlige turer og setter deg gjerne opp om du tar kontakt. Får vi ledig plass, hører du fra oss. Det er uforpliktende å stå på liste, men vi ber deg gi et hint dersom det er uaktuelt og planer endres. Slik holder vi listene oppdaterte og aktuelle.
Lurer du på noe mer?
Se om du finner svar på ditt spørsmål her: Ofte stilte spørsmål
Pass og visum
Norske statsborgere trenger visum til Etiopia. Pt ordnes dette ved ankomst og betales kontant 50 USD.
Er du ikke norsk borger, sjekk med konsulat/ambassade for hvordan du skal forholde deg for denne reisen.
Vaksiner
Vi henviser her alltid til autorisert helsepersonell, som vaksineklinikk og henvisning fra fastlege. De er oppdatert på hva som gjelder verden over, det har ikke vi som turoperatør mulighet til å være. Det er også gode nettsider som f.eksfolkehelseinstituttet. De anbefaler en grunnvaksinasjon for samtlige reiser. Vaksine på reise kan deles inn i både må ha, bør ha og kan ha. Så det blir ofte en vurdering av deg selv og av helsepersonell. Begynn forberedelser minst seks uker før avreise.
Allergier / intoleranser
Meld fra om evt. allergier og intoleranser snarest etter bestilling slik at vi får gitt beskjed videre.
På reise må man i siste instans være påpasselig selv ved ulike allergier eller intoleranser. Vi informerer, men kan ikke gi garantier om at spesielle ønsker etterkommes. Følger du en spesiell diett, må du ta ansvar for dette selv.
Mistet bagasje eller skade på koffert
Dersom kofferten din ikke kommer ved ankomst reisemål, må du melde dette til flyselskapets representant i ankomsthallen der og da. Det samme gjelder dersom kofferten din har blitt skadet under transporten. Flyselskapet etterlyser da bagasjen, evt. registrerer skaden, slik at du har dokumentasjon i forsikringsøyemed og for krav om erstatning. En såkalt PIR-rapport utarbeides av flyselskapet i slike tilfeller.
Gjennomgående tilslutningsbilletter booket gjennom Carpe Diem
Ønsker du avreise fra annen flyplass i Norge, så kan vi ofte hjelpe deg med tilslutningsbillett slik at du har gjennomgående billett fra avreiseby til reisemålet. Ikke alle flyselskap tilbyr dette, men mange gjør. Vi kan da hjelpe til med å "henge" på en billett sammen med gruppebilletten som gjelder til og fra Oslo Lufthavn ved å kontakte flyselskapet vi benytter på turen. Siden vi benytter gruppebilletter er vi under regler og vilkår som reduserer fleksibilitet. Det kommer også an på avreisetidspunkt. En gjennomgående billett har ingen hensikt når det blir en natt mellom.
Det er alltid en fordel å ha alt på ett dokument, da plikter flyselskapene å booke deg om for å få deg helt frem i tilfelle kanselleringer og forsinkelser. Samt at bagasjen sjekkes og merkes hele veien. Man betaler ekstra for den tryggheten. Pris på tilslutning får vi i hvert enkelt tilfelle når det bookes, merk at vi aldri får de billige tilbudsprisene på nett for denne typen.
Vær også oppmerksom på det som kan gjelde for slike billetter i reisevilkår under "Endret/avvikende flyreise". Ta kontakt med oss før avreise dersom du ønsker gjennomgående tilslutningsbillett. NB: Med alle endringene som er hos flyselskapene om dagen, søker vi ikke opp før fra 2-3 måneder før avreisen.
Om du selv booker billetter tur/retur Oslo Lufthavn
Da vil reisene komme på to ulike dokument, bagasje må hentes ut og sjekkes på nytt. Dersom du bestiller billetter på egen hånd, og det skulle oppstå forsinkelser slik at du mister flyet fra Oslo, må du selv bekoste ny utreisebillett. Vær oppmerksom på at mange flyselskaper automatisk kansellerer returbilletten dersom utreisebilletten ikke benyttes. Vi anbefaler alltid å sjekke gjeldende regler for dette gjennom din reiseforsikring, slik at du vet hva som gjelder om noe uforutsett skjer.
Vi anbefaler også at du beregner ankomst Oslo lufthavn (evt. annen transferflyplass i Europa) minst tre timer før flyavgang.
Per i dag er det mange land som har opphevet koronarelaterte innreiserestriksjoner. Vi anbefaler imidlertid at man reiser med gyldig koronasertifikat da situasjonen kan endre seg raskt. Du må selv sjekke reglene for koronasertifikatets gyldighet i landet du skal reise inn i. Reglene kan være ulike fra land til land, også i Europa.
Det er den reisendes ansvar å møte de koronarelaterte krav som stilles i de landene du skal reise til
Det er den reisendes ansvar å til enhver tid møte de koronarelaterte krav som stilles i de landene du skal reise til og eventuelt gjennom. Krav kan bli endret før avreise og underveis på turen.
Dersom du blir forhindret fra å reise grunnet mangler i koronarelaterte krav, er ikke Carpe Diem ansvarlig for tap av reise eller arrangement. Det samme gjelder dersom det skulle oppstå endringer i koronarelaterte krav underveis på reisen. Du reiser derfor trygt med et gyldig koronasertifikat. Ved en evt. avbestilling eller avbrutt reise knyttet til mangler i nevnte krav, er det våre reisevilkår som gjelder. En avbestilling eller avbrutt reise grunnet koronarelaterte krav gir ikke grunnlag for prisavslag eller erstatning.
Enkelte samarbeidspartnere krever gyldig koronasertifikat
Vær oppmerksom på at enkelte elvecruise- og cruiserederier Carpe Diem samarbeider med, krever gyldig koronasertifikat. Om du skal på elvecruise eller cruise og er i tvil om gjeldende koronaregler – ta kontakt med oss.
Hvor finner jeg informasjon? Lurer du på noe?
Koronasertifikatet finner du enkelt på Helsenorge. Det er også enkelt å laste ned Helsenorge-appen, og hente frem koronasertifikatet der.
Innreiseregler for hvert enkelt land i Europa finner du på nettstedet Reopen EU. Merk at informasjonen om landene her ikke alltid er oppdatert, men lenkene som er tilgjengelig om det enkelte lands regler gir god informasjon. Vi anbefaler også å bruke Reiseklar-appen til Utenriksdepartementet. Har du spørsmål rundt våre reiser er du hjertelig velkommen til å slå på tråden til oss på telefon 22 46 48 48 (man-fre kl 10-14). Du kan også skrive til oss på post@carpe-diem.no.
Siden er oppdatert 13. september 2022.